Teams are displayed in alphabetical order by team name. The "Check status/pay" link takes you to a new page.
If the team has been approved by the Tournament Director, a PayPal Pay Now button will appear on the new page.
Click on that and you go to a secure paypal page with the usual payment options (paypal account or credit card etc).